Waarom AutoMedium?

Een tekst afleveren die taalkundig, stilistisch én inhoudelijk een hoogwaardig niveau haalt, is één zaak. Ervoor zorgen dat dat niveau bij alle geleverde teksten constant blijft, een andere. En net op dit punt wil AutoMedium echt het verschil maken met andere contentbureaus. Hoe we daarin slagen? Door een strenge selectie van onze medewerkers te combineren met een consistente en gestructureerde kwaliteitscontrole van al onze producten. Aangezien wij ‘continuïteit in kwaliteit’ zo hoog in het vaandel schrijven, richten wij ons veeleer op ‘ambachtelijk’ schrijf- en vertaalwerk dan op ‘machinale’ massaproductie.

AutoMedium levert content aan zeer uiteenlopende bedrijven (van algemene of gespecialiseerde uitgeverijen tot allerhande autobedrijven) met al even diverse verwachtingen. Daarom brengen wij alle richtlijnen en wensen van de klant in kaart en plegen we consequent en permanent overleg. Bij AutoMedium verdwijnt uw project niet in de massa: als compact automotive contentbureau kunnen wij elke opdracht nauwgezet monitoren. Bovendien wordt alle relevante feedback van de klant vlot geassimileerd en geregistreerd in onze managementsystemen. Zo krijgt u steeds precies wat u verwacht – en misschien zelfs meer.

AutoMedium is het eerste en enige full service contentbureau in België dat is gespecialiseerd in het schrijven, redigeren én vertalen van kwalitatief hoogwaardige automotive content. Deze onestopshop is ontsproten aan de jarenlange en vruchtbare samenwerking tussen het algemene communicatiebureau Demets Taal & Media BVBA en het automotive vertaal- en copywritingbureau Words in Gear BVBA. AutoMedium kan dan ook prat gaan op een gevarieerde klantenportefeuille van uitgeverijen, mediabedrijven en communicatiebureaus enerzijds en allerlei autobedrijven zoals auto-invoerders, toeleveranciers en leasemaatschappijen anderzijds.

Tekstcreatie, vertaling én alle aanverwante redactionele diensten onder één dak: een unicum in het Belgische automotive communicatielandschap! What’s in it for you? U hoeft niet langer verschillende partijen aan te spreken voor de realisatie van uw contentprojecten. Wij schakelen de beste tekstschrijvers en redacteurs in voor de creatie en afwerking van uw teksten, die daarna desgewenst door gespecialiseerde native speakers feilloos in een andere taal worden omgezet. ‘Onestopshopping’ verkort de doorlooptijden van uw projecten, verlaagt de overheadkosten en verhoogt de consistentie van uw content.

Het lijkt misschien een evidentie, maar we willen ze toch nog eens benadrukken: bij AutoMedium zijn we ervan overtuigd dat je enkel hoogwaardige kwaliteit kunt leveren als je een diepgewortelde passie koestert voor het onderwerp. Hoe groot je schrijftalenten of vertaalskills ook zijn, als je niet doordrongen bent van de materie, val je onherroepelijk door de mand. Daarom is ‘autofilie’ of kennis van een van onze randthema’s (zoals lifestyle, mobiliteit of toerisme) een absoluut selectiecriterium voor onze medewerkers. Ook hier onderscheiden wij ons van de meeste andere bureaus. Wat je graag doet, doe je beter!

Een goede samenwerking berust op vertrouwen. Daarom is transparantie ook zo belangrijk. Bij AutoMedium kiest u zelf of u betaalt per woord (gebruikelijk voor vertaalwerk) of per regel (soms meer aangewezen voor schrijfwerk), maar daarnaast bieden wij ook pagina- en uurtarieven aan. Bovendien hebt u bij AutoMedium de keuze uit diverse afwerkingsniveaus: naast onze standaard Double Check-service kunt u niet alleen kiezen voor Triple Check (premium), maar ook voor Single (ISO-conform voor vertaalwerk) of Minimal Check (budget). Daarbij gaan wij altijd samen met u op zoek naar de beste prijs-kwaliteitverhouding.